{"id":493,"date":"2019-10-22T19:49:14","date_gmt":"2019-10-22T19:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cahspr.dev.pcomms.ca\/?page_id=493"},"modified":"2019-10-28T20:04:10","modified_gmt":"2019-10-28T20:04:10","slug":"forums-sur-le-leadership-passees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cahspr.ca\/fr\/evenements\/forums-sur-le-leadership-passees\/","title":{"rendered":"Forums sur le leadership pass\u00e9es"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb60&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.08)\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h2>2019 Intelligence artificielle et syst\u00e8mes de sant\u00e9 apprenants<\/h2>\n<h3>Comment concr\u00e9tiser deux bonnes id\u00e9es dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien<\/h3>\n<p><strong>Hotel Delta Toronto<\/strong><br \/>\n<strong>Toronto, ON 14 janvier 2019 &#8211; 15 janvier 2019<\/strong><\/p>\n<p>Si tout le monde convient qu\u2019il serait avantageux pour les syst\u00e8mes de sant\u00e9 canadiens d\u2019adopter une approche de syst\u00e8me apprenant fond\u00e9e sur des donn\u00e9es, pourquoi cette vision n\u2019est-elle toujours pas concr\u00e9tis\u00e9e ? Le potentiel de l&rsquo;intelligence artificielle (IA) est souvent \u00e9voqu\u00e9 lorsqu\u2019on envisage de transformer les donn\u00e9es en avantages pour les patients et les syst\u00e8mes de sant\u00e9, mais pourquoi existe-t-il si peu d&rsquo;applications d&rsquo;IA m\u00e9dicales outre des param\u00e8tres de recherche ? Comment peut-on int\u00e9grer l&rsquo;IA aux syst\u00e8mes de sant\u00e9 apprenants tout en respectant le traitement et le bien-\u00eatre des \u00eatres humains, ainsi que les pr\u00e9f\u00e9rences et pr\u00e9occupations du public au sujet de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es et de l&rsquo;IA ? Le d\u00e9veloppement des syst\u00e8mes de sant\u00e9 apprenants stimulera-t-il l&rsquo;utilisation de l&rsquo;IA, et vice versa ? Soyez des n\u00f4tres pour ces deux journ\u00e9es emballantes, quoique sans doute froides, en janvier prochain tandis que nous ferons avancer ces questions.[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb open_new_tab=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbPr\u00e9sentations du Forum politique 2019&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.dropbox.com\/sh\/0kvj2un3loo5ncd\/AABK2odqtiNkjRclNwLgOQUSa?dl=0&Prime; margin_right=\u00a0\u00bb25&Prime;][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbProgramme du Forum politique 2019&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cahspr.ca\/\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2019-01-14_Program.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.04)\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h2>\u00ab\u00a0Am\u00e9liorer la qualit\u00e9 au moyen d\u2019une gouvernance clinique r\u00e9gionalis\u00e9e\u00a0\u00bb<\/h2>\n<h3>Forum sur les politiques de 2016<\/h3>\n<p><strong>H\u00f4tel Hyatt Regency<\/strong><br \/>\n<strong>Toronto, Ontario, 31 mars 2016<\/strong><\/p>\n<p>Ce forum se consacre \u00e0 la proposition selon laquelle le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien pourrait profiter d\u2019am\u00e9liorations consid\u00e9rables s&rsquo;il mettait en \u0153uvre une initiative de gouvernance clinique r\u00e9gionalis\u00e9e dans le cadre de laquelle la responsabilit\u00e9 des soins rel\u00e8verait \u00e0 la fois de leaders cliniques et administratifs. Cette th\u00e8se est extraite d\u2019un r\u00e9cent rapport pr\u00e9par\u00e9 pour la FCASS sur la contribution de la r\u00e9gionalisation au triple objectif. Cette conf\u00e9rence \u00e9valuera les possibilit\u00e9s d&rsquo;am\u00e9lioration dans le contexte du cadre pr\u00e9sent\u00e9 par Qualit\u00e9 des services de sant\u00e9 Ontario intitul\u00e9 \u00ab La qualit\u00e9 \u00e7a compte : R\u00e9aliser l&rsquo;excellence des soins pour tous \u00bb, qui comprend les six dimensions essentielles n\u00e9cessaires \u00e0 la prestation de soins de grande qualit\u00e9. La possibilit\u00e9 de concr\u00e9tiser une telle id\u00e9e ou approche transformatrice pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 proviendra d\u2019exemples, certains tir\u00e9s de d\u00e9veloppements r\u00e9cents en Ontario (p. ex. Maillons Sant\u00e9 et d\u2019autres initiatives des RLISS) et de collaborateurs de la FCASS de partout au Canada. Les participants invit\u00e9s \u00e0 la journ\u00e9e r\u00e9uniront quelques 200 chefs de file des soins de sant\u00e9, dont 150 de l\u2019Ontario, \u00e0 savoir des repr\u00e9sentants de la direction des RLISS, des m\u00e9decins de premier recours, des dirigeants de disciplines cliniques, d\u2019universit\u00e9s et de gouvernements.[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbProgramme du Forum politique 2016&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cahspr.ca\/\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2016-03-31_Program.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.08)\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h2>Forum sur les politiques de l&rsquo;ACRSPS de 2015<\/h2>\n<h3>\u00ab Tirer des le\u00e7ons de nos \u00e9checs : il est temps d&rsquo;agir \u00bb<\/h3>\n<p><strong>MaRS Discovery District<\/strong><br \/>\n<strong>Toronto, Ontario, 24 mars 2015<\/strong><\/p>\n<p>Le principe de cette conf\u00e9rence est que pour am\u00e9liorer le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien, nous devons changer notre attitude face \u00e0 l&rsquo;\u00e9chec. Plus sp\u00e9cifiquement, nous devons cr\u00e9er un environnement qui tol\u00e8re les \u00e9checs et en tire des enseignements en vue de cr\u00e9er un meilleur syst\u00e8me. Les conf\u00e9renciers de cette conf\u00e9rence pr\u00e9senteront cette id\u00e9e fondamentatle en apportant des exemples d&rsquo;organismes provenant d&rsquo;autres secteurs et d&rsquo;autres instances qui ont op\u00e9r\u00e9 ce changement. Nous explorerons les raisons pour lesquelles le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien a mis du temps \u00e0 le faire et conclurons en pr\u00e9sentant des mesures cl\u00e9s dont nous avons besoin pour mener ce changement \u00e0 bien.[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbProgramme du Forum politique 2015&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cahspr.ca\/\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2015-03-24_Policy_Forum_Program.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.04)\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h2>Forum sur le leadership en sant\u00e9<\/h2>\n<h3>Leadership en faveur du triple objectif<\/h3>\n<p><strong>H\u00f4tel Omni Mont Royal (Montr\u00e9al QC)<\/strong><br \/>\n<strong>Le vendredi 14 f\u00e9vrier 2014<\/strong><br \/>\n<strong>09:30am \u00e0 15:30<\/strong><\/p>\n<p>Cette conf\u00e9rence est tenue conjointement par l\u2019Association canadienne pour la recherche sur les services et les politiques de la sant\u00e9 (ACRSPS), la Fondation canadienne pour l\u2019am\u00e9lioration des services de sant\u00e9 (FCASS) etle R\u00e9seau canadien pour le leadership en sant\u00e9 (RCLS). Le programme porte sur le leadership\u00e0 l\u2019\u00e9gard des objectifs de la triple finalit\u00e9, une d\u00e9marche d\u2019optimisation du rendement des syst\u00e8mes de sant\u00e9 \u00e9labor\u00e9e par l\u2019Institute for HealthcareImprovement (IHI). La FCASSsoutient les futurs leaders de la sant\u00e9 depuis longue date par l\u2019interm\u00e9diaire de son programme FORCESpour l\u2019am\u00e9lioration des services de sant\u00e9 ;elle s\u2019est d\u2019ailleurs r\u00e9cemment associ\u00e9e \u00e0 l\u2019IHI pour offrir le cadre de la Triple finalit\u00e9 au Canadaen soutenantneuf organismes de prestation de services de sant\u00e9. Le mandat du RCLS est de promouvoir l\u2019esprit d\u2019initiative exemplaire en sant\u00e9 partout au Canadagr\u00e2ce aux efforts d\u2019un r\u00e9seau d\u2019organisations et de leaders. Le financement de la conf\u00e9rence est g\u00e9n\u00e9reusement assur\u00e9 par le Conseil canadien de la sant\u00e9.[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbProgramme du Forum politique 2014&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cahspr.ca\/\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2014-02-14_Forum_sur_le_leadership_en_sante\u0301_programme.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.08)\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<h2>Forum sur les politiques de l&rsquo;ACRSPS de 2012<\/h2>\n<h3>Dix ans apr\u00e8s le rapport Romanow : r\u00e9trospective et perspectives<\/h3>\n<p><strong>H\u00f4tel Fairmont Royal York<\/strong><br \/>\n<strong>Toronto Ontario le 9 novembre 2012<\/strong><\/p>\n<p>Dix ans apr\u00e8s la publication du rapport de Roy Romanow sur l\u2019avenir du syst\u00e8me de sant\u00e9 public au Canada, beaucoup de choses ont chang\u00e9, tandis que d\u2019autres initiatives, pourtant souhait\u00e9es, n\u2019ont pas vu le jour. En tant que communaut\u00e9 de praticiens pour la recherche sur les services et les politiques de la sant\u00e9 au Canada, l\u2019ACRSPS s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019exploration de ce th\u00e8me. \u00c0 cette fin, et avec l\u2019appui du Conseil canadien de la sant\u00e9, l\u2019ACRSPS a organis\u00e9 un forum sur invitation, tenu le 9 novembre 2012, au cours duquel des experts en politiques de la sant\u00e9 de partout au Canada se sont r\u00e9unis pour examiner les probl\u00e8mes \u00e0 l&rsquo;origine du rapport et se pencher sur les d\u00e9fis persistants.[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbsee-through\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbProgramme du Forum politique 2012&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/cahspr.ca\/\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/2012-11-09_Policy_Forum_Program_2012.pdf\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb30&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb60&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":589,"menu_order":40,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-493","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cahspr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cahspr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cahspr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cahspr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cahspr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cahspr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/493\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cahspr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cahspr.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}